-
1 конкурентноспособность на мировом уровне
конкурентноспособность на мировом уровне
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конкурентноспособность на мировом уровне
-
2 в мировом масштабе
•On a global scale,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в мировом масштабе
-
3 в мировом масштабе
•On a global scale,...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в мировом масштабе
-
4 ВМС для операций в Мировом океане
Military: Blue Water NavyУниверсальный русско-английский словарь > ВМС для операций в Мировом океане
-
5 Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
Politics: Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on Development, United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis and Its Impact on DevelopmentУниверсальный русско-английский словарь > Конференция ООН по вопросу о мировом финансовом кризисе и его последствиях для развития
-
6 Отчёт о мировом развитии
EBRD: World Development Report, World Development Report( WDR, IBRD) (МБРР)Универсальный русско-английский словарь > Отчёт о мировом развитии
-
7 Сострадание в мировом животноводстве
General subject: CIFW (Compassion In World Farming), Compassion In World FarmingУниверсальный русско-английский словарь > Сострадание в мировом животноводстве
-
8 быть конкурентоспособным на мировом рынке
Diplomatic term: be competitive on the world markУниверсальный русско-английский словарь > быть конкурентоспособным на мировом рынке
-
9 в мировом масштабе
1) General subject: across the globe, globally, on a world-wide basis (контекстуальный перевод на русский язык), around the world (напр., stimulate development and imporoved social conditions around the world (из доклада Генсека ОЭСР)), worldwide, on a global scale2) Politics: world-encompassing (http://sociologica.hse.ru/s11/11tra2.pdf)Универсальный русско-английский словарь > в мировом масштабе
-
10 в условиях кризиса на мировом кредитном рынке
Универсальный русско-английский словарь > в условиях кризиса на мировом кредитном рынке
-
11 ведение операций (работ) на мировом уровне
General subject: worldwide operationsУниверсальный русско-английский словарь > ведение операций (работ) на мировом уровне
-
12 военно-морские силы для действий в мировом океане
Military: blue water navyУниверсальный русско-английский словарь > военно-морские силы для действий в мировом океане
-
13 загрязняющие вещества в мировом масштабе
Makarov: global air pollutantsУниверсальный русско-английский словарь > загрязняющие вещества в мировом масштабе
-
14 избыток долларов в мировом платёжном обороте
Economy: dollar glutУниверсальный русско-английский словарь > избыток долларов в мировом платёжном обороте
-
15 конкурентная борьба на мировом рынке
Economy: competition on a global scaleУниверсальный русско-английский словарь > конкурентная борьба на мировом рынке
-
16 конкурентоспособность производства на мировом уровне
Automation: world competitive manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > конкурентоспособность производства на мировом уровне
-
17 конкурентоспособный на мировом рынке
Economy: globally competitiveУниверсальный русско-английский словарь > конкурентоспособный на мировом рынке
-
18 конкуренция в мировом масштабе
1) Business: world competition2) Aviation medicine: worldwide competitionУниверсальный русско-английский словарь > конкуренция в мировом масштабе
-
19 конкуренция на мировом рынке
Economy: competition on the world marketУниверсальный русско-английский словарь > конкуренция на мировом рынке
-
20 маркетинг в мировом масштабе
Advertising: world marketingУниверсальный русско-английский словарь > маркетинг в мировом масштабе
См. также в других словарях:
Торговля оружием на мировом рынке — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/30 августа 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью можн … Википедия
Кризис в мировом автопроме — вторая фаза (после ипотечного кризиса в США) мирового финансового кризиса 2008 2009, приведшая к рецессии и банкротствам среди мировых автогигантов. Ипотечный кризис в США спровоцировал в сентябре 2008 года кризис ликвидности мировых банков:… … Википедия
КОНКУРЕНТОСПОСОБНОСТЬ НА МИРОВОМ РЫНКЕ — (international competitiveness) См.: конкурентоспособность (competitiveness). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Национальные интересы РФ в Мировом океане — Национальные интересы Российской Федерации в Мировом океане это совокупность сбалансированных интересов личности, общества и государства в сфере морской деятельности, реализуемых на основе морского потенциала государства... Источник: Морская… … Официальная терминология
конкурентноспособность на мировом уровне — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN global competitiveness … Справочник технического переводчика
Самые крупные трансферы в мировом футболе — В четверг, 11 июня, стало известно о предложении мадридского Реала о покупке у английского футбольного клуба Манчестер Юнайтед за 80 миллионов фунтов стерлингов (около 93,8 млн евро, 130,5 млн долларов) полузащитника сборной Португалии Криштиану… … Энциклопедия ньюсмейкеров
УСЛУГИ НА МИРОВОМ РЫНКЕ — услуги, поступающие на внешний рынок. Они образуют мировой рынок услуг, распадающийся на более узкие рынки: лицензий и ноу хау, транспортных услуг, инженерно консультационных, информационных услуг и т.д … Юридическая энциклопедия
КОНКУРЕНЦИЯ НА МИРОВОМ РЫНКЕ — борьба товаропроизводителей и поставщиков за наиболее выгодные условия производства, сферы приложения капитала, источники сырья, рынки сбыта … Энциклопедический словарь экономики и права
УСЛУГИ НА МИРОВОМ РЫНКЕ — услуги, поступающие на внешний рынок. Они образуют мировой рынок услуг, распадающийся на более узкие рынки: лицензий и ноу хау, транспортных услуг, инженерно консультационных, информационных услуг и т.д … Энциклопедический словарь экономики и права
Блеснём на мировом рынке своими яйцами! – сказал директор птицефабрики. — Игра слов, использование двусмысленности сказанного … Словарь народной фразеологии
КОНКУРЕНЦИЯ НА МИРОВОМ РЫНКЕ — экономический процесс взаимодействия, взаимосвязи и борьбы продуцентов и поставщиков при реализации продукции, соперничество между отдельными производителями или поставщиками товара и услуг за наиболее выгодные условия производства и сбыта … Большой экономический словарь