-
81 несоизмеримость
incommensurability имя существительное: -
82 несоответствие
discrepancy имя существительное:nonconformance (несоответствие, неподчинение)unconformity (несоответствие, несогласное напластование) -
83 диспропорциональность
disproportion имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > диспропорциональность
-
84 несоответствие
(различие, расхождение) discrepancy, disagreement, disaccord; maladjustment; (противоречие) contradiction, nonconformity, unconformity; юр. variance; (несоразмерность, неравенство) disparity, imbalance, unbalance, inadequacy; (разногласие) dissonance; (несогласованность) noncompliance; (несовместимость) incompatibility, inconsistencyBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > несоответствие
-
85 disparity
1. несоответствие; несоразмерностьдиспаратность (несоответствие участков сетчатки обоих глаз, на которые попадает изображение объекта); см. также ocular disparityАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > disparity
-
86 ασυμμετρία
[асиммэтриа] οοσ. в. несоразмерность, асимметрияΛεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > ασυμμετρία
-
87 диспропорция
ж. disproportionСинонимический ряд:непропорциональность (сущ.) диспропорциональность; непропорциональность; несоразмерность -
88 Образование существительных при помощи приставок
Bildung von Substantiven mit Hilfe von Präfixen / VorsilbenПрефиксов, при помощи которых можно образовать существительные, имеется немного: ge-, ur-, un-, miss-.Префикс ge- служит для образования существительных, чаще всего среднего рода с собирательным значением. При образовании слова в некоторых случаях добавляется суффикс -e. Префикс ge- придает существительному значение:• собирательности:der Berg гора - das Gebirge горыder Busch куст - das Gebüsch кустарникdas Land земля, почва - das Gelände местностьder Stein камень - das Gestein камни, горная порода• надоедливости происходящего:die Rede речь, разговор - das Gerede болтовня, слухиТакже: das Gebrüll рычание, das Geheul вой, рёв, плач, das Gelaufe беготня, das Geklingel (непрерывный) звон, das Gesinge (надоедливое) пение,• конкретного предмета:das Gefäß сосуд, посудина - das Gehäuse корпус, кожухПрефикс miss- перед существительными служит для обозначения отрицательной противоположности:der Erfolg успех - der Misserfolg неудача, провалdie Gunst милость - die Missgunst немилостьdie Geburt рождение - die Missgeburt урод, ублюдокdas Verständnis понимание - das Missverständnis недоразумениеТакже: die Missachtung неуважение, презрение, die Missbilligung неодобрение, der Missbrauch злоупотребление, изнасилование (юр.), der Missgriff ошибка, die Missbildung уродство, безобразие, das Missfallen недовольство, die Misshandlung жестокое обращение, der Misston разноголосица, das Misstrauen недоверие, подозрение, die Missweisung магнитное склонение, das Missverhältnis несоразмерность, диспропорция, несоответствиеПрефикс dis- придаёт существительному также отрицательное значение:die Disharmonie дисгармония, несоответствие, die Disproportion диспропорция, die Diskontinuität прерывистость, отсутствие преемственности, die Dislozierung вывих, смещение (мед.), die Disqualifikation дисквалификация, die Dissonanz диссонансdas Glück счастье - das Unglück несчастьеdie Ordnung порядок - die Unordnung беспорядокdie Ruhe покой - die Unruhe беспокойствоСуществительные с префиксом -un обозначают:- отрицание (противоположность):die Unabhängigkeit независимость, die Unanständigkeit непорядочность, die Unbescheidenheit нескромность, die Unehre бесчестие, die Ungeduld нетерпение, die Ungnade немилость, die Unschuld невиновность, die Unmissverständlichkeit недвусмысленность, der Unsinn бессмыслица, die Unsicherheit небезопасность, die Untiefe мелководье, мель, das Unvermögen неспособность, неумение, die Unverständlichkeit неясность- несоизмеримое, неправильное:die Unart невоспитанность, шалость, das Unding бессмыслица, вздор, небылица, der Unfall несчастный случай, die Unzeit не вовремя, некстати- усиление:die Unkosten непредвиденные расходы, die Unmenge громадное количество, уйма, die Unsumme громадная сумма, бешеные деньги, die Unzahl несметное количество- усиление в отрицательную сторону:das Ungeheuer / der Unmensch / das Untier изверг, чудовище, das Unwetter непогодаПри помощи ur- образуются существительные со значением:- первоначальности:der Mensch человек - der Urmensch первобытный человекder Text текст - der Urtext оригиналder Wald лес - der Urwald девственный лес- предыдущей или последующей ступени в родственных отношениях:Также: der Urahn предок, прародитель, der Urahne прадед, прабабка, предок, der Urenkel правнук, die Ururgroßmutter прапрабабушкаГрамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Образование существительных при помощи приставок
См. также в других словарях:
несоразмерность — несоразмерность … Орфографический словарь-справочник
несоразмерность — непропорциональность, диспропорциональность, диспропорция, несоответствие Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. несоразмерность сущ. • непропорциональность • диспропорция • д … Словарь синонимов
НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ — НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ, несоразмерности, мн. нет, жен., чего чему или с чем (книжн.). отвлеч. сущ. к несоразмерный. Несоразмерность ширины длине. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
несоразмерность — НЕСОРАЗМЕРНОСТЬ, диспропорциональность, диспропорция, непропорциональность, несоответствие НЕСОРАЗМЕРНЫЙ, диспропорциональный, непропорциональный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
несоразмерность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN incommensurabilityinadequacy … Справочник технического переводчика
несоразмерность — с чем. Другой гость... отличался в высшей степени неприятным выражением, какое придавала ему несоразмерность его толстого, пухлого туловища с маленьким, худощавым лицом (Чехов) … Словарь управления
Несоразмерность — ж. отвлеч. сущ. по прил. несоразмерный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
несоразмерность — несоразмерность, несоразмерности, несоразмерности, несоразмерностей, несоразмерности, несоразмерностям, несоразмерность, несоразмерности, несоразмерностью, несоразмерностями, несоразмерности, несоразмерностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
несоразмерность — пропорция пропорциональность соразмерность … Словарь антонимов
несоразмерность — несоразм ерность, и … Русский орфографический словарь
несоразмерность — Syn: непропорциональность, диспропорция (кн.), диспропорциональность (кн.) Ant: пропорциональность, соразмерность … Тезаурус русской деловой лексики
