-
81 food aid
-
82 disaster relief
-
83 domiciliary aid
-
84 drought aid
-
85 us aid
-
86 passport and visa assistance
помощь при прохождении паспортного и визового контроля
Помощь аккредитованным лицам во время прохождения паспортного и визового контроля в аэропорту: помощь во время общения клиента с представителем служб иммиграционного контроля, информирование о российских правилах и нормах, информирование о следующих шагах в случае возникновения проблем.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
passport and visa assistance
Passport and visa assistance for accredited person at the airport is: to help with communication between client and immigration officer, to inform about Russian rules and regulations, to inform about next steps if any troubles occurred.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > passport and visa assistance
-
87 relief aid
помощь пострадавшим, помощь бедным, помощь голодающим -
88 help
-
89 relief assistance
-
90 assistance
помощь ; содействие ; помощь персоналом ; ? adjustment assistance ; ? bilateral assistance ; ? commodity assistance ; ? food assistance ; ? general temporary assistance ; ? multilateral assistance ; ? official development assistance (ODA) ; ? other tempo -
91 budgetary aid
помощь в поддержку бюджета ; бюджетная помощь ; -
92 food assistance
помощь продовольствием ; продовольственная помощь ; -
93 aid
-
94 aid
помощь; пособие ( учебное)- associated aid - audio-visual aids - bilateral aid - bilateral capital aid - briefing aid - coagulant aid - debugging aids - design aids - development aid - electronic artwork design aids - filter aid - maintenance aids - prototyping aids - sedimentation aids - software design aids - teaching aid - technical aid - visual aids* * *помощь; помощник; pl вспомогательные средства, пособия- aerodrome approach aids
- coagulant aid
- construction aids
- erection aid
- fabrication aids
- filter aid
- first aid
- ground aids
- landing aids
- mechanical aids
- parking aids
- visual aids
- visual aids to approach
- visual ground aids -
95 assistance
помощь, поддержка
* * *
помощь, поддержка- field assistance
- in-service assistance
- technical assistance
- use assistanceАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > assistance
-
96 field assistance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > field assistance
-
97 in-service assistance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > in-service assistance
-
98 use assistance
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > use assistance
-
99 marriage encounter
помощь в решении семейных проблем; тип социальной помощи семье, характерный для культур с сильными религиозными и фундаменталистскими традициями.* * *помощь в решении семейных проблем; тип социальной помощи семье, характерный для культур с сильными религиозными и фундаменталистскими традициями. -
100 rape counseling
помощь лицам, подвергшимся изнасилованию; социально-психологическая терапия, оказываемая жертвам сексуального насилия.* * *помощь лицам, подвергшимся изнасилованию; социально-психологическая терапия, оказываемая жертвам сексуального насилия.
См. также в других словарях:
помощь — Помощь … Словарь синонимов русского языка
ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, помощи, мн. нет, жен. Действие по гл. помочь помогать; участие в чьей нибудь работе, облегчение, содействие кому нибудь, поддержки. Помощь русского пролетариата народам России в их освобождении от власти помещиков и капиталистов. Получить … Толковый словарь Ушакова
ПОМОЩЬ — (aid) Экономическая помощь одной страны другой, причем в роли получателя помощи обычно выступает развивающаяся страна (less developed country, LDC). Как правило, помощь предоставляется для спасения людей при чрезвычайных обстоятельствах, в целях… … Экономический словарь
помощь — Вспоможение, вспомоществование, поддержка, подмога, подспорье, пособие, воспособление, пособничество, сотрудничество, содействие, польза, субсидия. Опора старости. Оказывать пособничество ворам. Явиться на подмогу (на выручку). Искать помощи… … Словарь синонимов
ПОМОЩЬ — ПОМОЩЬ, и, жен. Содействие кому н. в чём н., участие в чём н., приносящее облегчение. Просить о помощи. Позвать на п. Отказать кому н. в помощи. Оказать первую п. раненому. • Материальная помощь денежное пособие. Оказать материальную помощь.… … Толковый словарь Ожегова
ПОМОЩЬ — Все меня прощают, никто не помогает. Сенека Лучше самая малая помощь, чем самое большое сочувствие. Владислав Лоранц Велика разница между дружеским советом и дружески протянутой рукой. «Пшекруй» Мы не поможем людям, делая за них то, что они могли … Сводная энциклопедия афоризмов
помощь — ПОМОЩЬ, поддержка, разг. сниж. подмога, разг. сниж. помога ПОМОЩНИК, опора, поддержка, устар. подпора ПОМОГАТЬ/ПОМОЧЬ, поддерживать/поддержать, несов. и сов. содействовать, шефствовать, разг. сниж. подсоблять/подсобить, разг. сниж.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
помощь — О сроке, длительности оказания помощи. Безотлагательная, временная, запоздалая, кратковременная, незамедлительная, немедленная, неожиданная, неотложная, периодическая, повседневная, постоянная, регулярная, своевременная, скорая, традиционная,… … Словарь эпитетов
помощь — • Помощь это когда бедному дают удочку, а не рыбу … Оригинальная словарная подборка афоризмов
помощь — и устарелое помочь. Устарелый вариант помочь в XIX веке часто встречался в выражении Бог помочь. Например, у А. Пушкина: «Бог помочь вам, друзья мои...» (19 октября 1827 г.) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
помощь — вспомогательные средства — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы вспомогательные средства EN aidaids … Справочник технического переводчика