-
1 обслуживание потребителем
обслуживание пользователем 1)
Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации 2) или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем 1) прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
user maintenance
any maintenance operation stated in the instructions for use, or marked on the appliance, that the user is intended to perform
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
entretien par l'usager
toute opération d'entretien indiquée dans les instructions d’emploi, ou marquée sur l'appareil, et dont l'accomplissement par l'usager a été prévu
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]1) Должно быть потребителем
2) Должно быть Руководство по эксплуатации
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
3.59 обслуживание потребителем (user maintenance): Любая работа, указанная в инструкциях по эксплуатации или непосредственно на машине, которая предусмотрена изготовителем для выполнения потребителем.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60745-1-2009: Машины ручные электрические. Безопасность и методы испытаний. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание потребителем
-
2 обслуживание потребителем
обслуживание пользователем 1)
Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации 2) или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем 1) прибора.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
user maintenance
any maintenance operation stated in the instructions for use, or marked on the appliance, that the user is intended to perform
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]FR
entretien par l'usager
toute opération d'entretien indiquée dans les instructions d’emploi, ou marquée sur l'appareil, et dont l'accomplissement par l'usager a été prévu
[IEC 60335-1, ed. 4.0 (2001-05)]1) Должно быть потребителем
2) Должно быть Руководство по эксплуатации
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > обслуживание потребителем
-
3 приемка изделия потребителем
rus приемка (ж) изделия потребителемdeu Benutzerakzeptanz (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > приемка изделия потребителем
-
4 приемка изделия потребителем
rus приемка (ж) изделия потребителемeng user acceptanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > приемка изделия потребителем
-
5 приемка изделия потребителем
rus приемка (ж) изделия потребителемfra acceptabilité (f) pour les utilisateursБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > приемка изделия потребителем
-
6 приемка изделия потребителем
rus приемка (ж) изделия потребителемspa aceptación (f) por el usuario, tolerancia (f) del usuarioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > приемка изделия потребителем
-
7 логические схемы программируемые потребителем
логические схемы программируемые потребителем; логические схемы с эксплуатационным программированием — field-programmable logic
Русско-английский большой базовый словарь > логические схемы программируемые потребителем
-
8 вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
Данная величина применяется при расчете эффективности имиджевой рекламной кампании.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке
-
9 закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании
закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании
-
10 конечная форма энергии, используемая потребителем
конечная форма энергии, используемая потребителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конечная форма энергии, используемая потребителем
-
11 нарушение электроснабжения, обусловленное потребителем
нарушение электроснабжения, обусловленное потребителем
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение электроснабжения, обусловленное потребителем
-
12 перерыв в электроснабжении, обусловленный потребителем
перерыв в электроснабжении, обусловленный потребителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перерыв в электроснабжении, обусловленный потребителем
-
13 по согласованию с потребителем
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > по согласованию с потребителем
-
14 система связи с потребителем при сбыте электроэнергии
система связи с потребителем при сбыте электроэнергии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система связи с потребителем при сбыте электроэнергии
-
15 устройство связи с потребителем при сбыте электроэнергии
устройство связи с потребителем при сбыте электроэнергии
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство связи с потребителем при сбыте электроэнергии
-
16 энергия, используемая потребителем
энергия, используемая потребителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > энергия, используемая потребителем
-
17 выбор потребителем
Универсальный русско-английский словарь > выбор потребителем
-
18 договор с потребителем
Business: consumer agreementУниверсальный русско-английский словарь > договор с потребителем
-
19 закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании
Makarov: border line purchaseУниверсальный русско-английский словарь > закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании
-
20 использование потребителем
Advertising: consumer usageУниверсальный русско-английский словарь > использование потребителем
См. также в других словарях:
государственные учетные и торговые операции, взаимные расчеты между поставщиком и потребителем — 3.18 государственные учетные и торговые операции, взаимные расчеты между поставщиком и потребителем: Операции, проводимые между поставщиком и потребителем, заключающиеся в определении объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчеты с потребителем в случае продажи ему товара ненадлежащего качества — при замене товара ненадлежащего качества на товар аналогичной марки (модели, артикула) перерасчет цены товара не производится. При замене товара ненадлежащего качества на такой же товар другой марки (модели, артикула) в случае, если цена товара,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
обслуживание потребителем — обслуживание пользователем 1) Любая работа по обслуживанию, указанная в инструкции по эксплуатации 2) или на приборе, которая предназначена для выполнения пользователем 1) прибора. [ГОСТ Р 52161.1 2004 (МЭК 60335 1:2001)] EN user maintenance any… … Справочник технического переводчика
государственные учетная и торговая операции, взаимные расчеты между поставщиком и потребителем — 3.23 государственные учетная и торговая операции, взаимные расчеты между поставщиком и потребителем: Операции, проводимые между поставщиком и потребителем, заключающиеся в определении объема или массы нефти и нефтепродуктов для последующих… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
государственные учетные и торговые операции, взаимных расчетов между поставщиком и потребителем — 3.16 государственные учетные и торговые операции, взаимных расчетов между поставщиком и потребителем: Операции, проводимые между поставщиком и потребителем, заключающиеся в определении объема или массы жидкости для последующих учетных операций, а … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
интерфейс между подсистемой навигационных космических аппаратов ГНСС и потребителем ГНСС — 36 интерфейс между подсистемой навигационных космических аппаратов ГНСС и потребителем ГНСС: Совокупность технических и программных средств, предназначенная для передачи и приема навигационных сигналов ГНСС по радиолиниям «навигационный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обслуживание потребителем — 3.59 обслуживание потребителем (user maintenance): Любая работа, указанная в инструкциях по эксплуатации или непосредственно на машине, которая предусмотрена изготовителем для выполнения потребителем. Источник: ГОСТ Р МЭК 60745 1 2009: Машины… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Договорная работа с потребителем — – планомерная и упорядоченная деятельность Энергосбыта по юридическому оформлению финансовых и экономических взаимоотношений с потребителями энергии с целью создания наиболее комфортных условий для потребителей, обеспечения соблюдения принципов… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
приемка изделия потребителем — rus приемка (ж) изделия потребителем eng user acceptance fra acceptabilité (f) pour les utilisateurs deu Benutzerakzeptanz (f) spa aceptación (f) por el usuario, tolerancia (f) del usuario … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
вероятность выбора потребителем определенной торговой марки в одной группе товаров при повторной покупке — Данная величина применяется при расчете эффективности имиджевой рекламной кампании. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Consumer Loyalty … Справочник технического переводчика
закупка электроэнергии потребителем у соседней энергокомпании — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN border line purchase … Справочник технического переводчика