-
1 преамбула
жен. preambleж. preamble.Большой англо-русский и русско-английский словарь > преамбула
-
2 преамбула
headline, ( сообщения) preamble -
3 preamble
-
4 preamble
введение
Структурная часть основного текста издания, которая является его начальной главой и вводит читателя в суть проблематики произведения.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
начальная часть сообщения
преамбула
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
преамбула
Специальный заголовок, предваряющий текст сообщения.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preamble
-
5 Preamble
преамбула.Последовательность символов, передаваемая перед кадром для установления синхронизации с функциональными блоками других станций. В некоторых протоколах преамбула является частью кадра.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Preamble
-
6 enacting clause
преамбула закона, преамбула конвенции -
7 preamble
-
8 enacting clause
Большой англо-русский и русско-английский словарь > enacting clause
-
9 enacting clause
-
10 introduction of patent description
Англо-русский экономический словарь > introduction of patent description
-
11 enacting clause
преамбула закона, конвенцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > enacting clause
-
12 frame preamble
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > frame preamble
-
13 preamble to the UN Charter
Politics english-russian dictionary > preamble to the UN Charter
-
14 treaty's preamble
-
15 preamble
преамбула, вводная часть ( описания изобретения)* * * -
16 Frame Preabule
преамбула кадра.Последовательность битов, передаваемая станцией перед кадром для установления синхронизации с функциональными блоками других станций.English-Russian dictionary of modern telecommunications > Frame Preabule
-
17 preamble
преамбула; вступление; предисловие || излагать в форме предисловияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > preamble
-
18 preamble to a treaty
Англо-русский дипломатический словарь > preamble to a treaty
-
19 introductory passage
преамбула, вводная часть ( описания изобретения) -
20 preamble
1) последовательность байтов с информацией, идентифицирующей начало кадра, передаваемого по линии связисм. тж. frame2) специальный заголовок, предваряющий текст сообщениясм. тж. messageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > preamble
См. также в других словарях:
ПРЕАМБУЛА — вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора. Обычно вПРЕАМБУЛЕ в концентрированной форме излагаются цели и задачи данного акта, условия, обстоятельства и мотивы,… … Финансовый словарь
преамбула — введение, вступление, предисловие, пролог, начальная часть; вводная часть. Ant. заключение, послесловие, эпилог Словарь русских синонимов. преамбула см. введение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ПРЕАМБУЛА — (фр. preambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правового акта, декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридический словарь
ПРЕАМБУЛА — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕАМБУЛА — ПРЕАМБУЛА, ы, жен. (спец.). Вводная, разъясняющая часть международного договора, закона или иного правового акта. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕАМБУЛА — (от лат. preambulo предшествую) англ. preamble; нем. Praambel. Вводная часть конституции, международного договора или к. л. важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к созданию соответствующего акта, на его мотивы и … Энциклопедия социологии
Преамбула — (от позднелат. praeambulo предшествую) вводная часть законодательного или иного правового акта, а также декларации или международного договора, в которой излагаются их цели и задачи. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук… … Политология. Словарь.
преамбула — ы, ж. préambule m. <лат. praeambulus идущий впереди. Вводная часть конституции, международного договора или какого л. иного важного акта, содержащая указания на обстоятельства, послужившие поводом к изданию соответствующего акта, на его мотивы … Исторический словарь галлицизмов русского языка
преамбула — Специальный заголовок, предваряющий текст сообщения. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN preamble … Справочник технического переводчика
Преамбула — (от лат. preambulus идущий впереди; англ. preamble; фр. preambule) вводная (вступительная) часть законодательного или иного нормативного правового акта, декларации, международного договора. В П. содержится краткое изложение целей и задач данного… … Энциклопедия права
ПРЕАМБУЛА — (фр. prйambule предисловие) вводная или вступительная часть законодательного или иного правовою акта, а тж. декларации или международного договора, в которой обычно излагаются принципиальные положения, побудительные мотивы, цели издания… … Юридическая энциклопедия
