-
1 предпочтительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предпочтительный
-
2 предпочтительный маршрут
ж.-д. preferred routeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > предпочтительный маршрут
-
3 предпочтительный портфель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > предпочтительный портфель
-
4 предпочтительный маршрут
Англо-русский словарь технических терминов > предпочтительный маршрут
-
5 Предпочтительный выбор для бедных
♦ ( ENG preferential option for the poor)понятие, используемое в теологии освобождения для описания особой заботы Бога о тех, кто находится в нищете, и их преимущества в способности познать Бога. Впервые оно вошло в употребление на Медельинской конференции (1968) вместе с пониманием того, что церкви следует встать на защиту дела бедняков перед лицом несправедливости и угнетения.Westminster dictionary of theological terms > Предпочтительный выбор для бедных
-
6 быть предпочтительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > быть предпочтительный
-
7 наиболее предпочтительный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > наиболее предпочтительный
-
8 of choice
Большой англо-русский и русско-английский словарь > of choice
-
9 preferable
-
10 of choice
предпочтительныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > of choice
-
11 preferable
-
12 preferable
-
13 preferable
предпочтительный -
14 preferred
предпочтительный -
15 preferable
-
16 preferred listening level
предпочтительный уровень прослушивания
Уровень речи, который при тесте на прослушивание или разговор оценен как предпочтительный по шкале предпочтительной громкости (шкале оценки со значениями от "(существенно) громче, чем хотелось бы" до "(существенно) тише, чем хотелось бы").
(МСЭ-Т P.10/ G.100)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferred listening level
-
17 preferred
предпочтительный; привилегированный; целесообразный* * *предпочтительный; целесообразный -
18 preferable
-
19 preferential
предпочтительный
Возможность, предлагающая преимущество по сравнению с обычными возможностями (МСЭ-Т J.260).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferential
-
20 preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
предпочтительный диапазон влияющей величины
-
[IEV number 442-05-38]EN
preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
the range of values of an influencing quantity which permits the residual current devices to operate, under specified conditions, the other influencing quantities having their reference values
[IEV number 442-05-38]FR
domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
domaine des valeurs d'une grandeur d'influence pour lequel, dans des conditions spécifiées, le dispositif de coupure différentiel fonctionne, les autres grandeurs d'influence ayant leur valeur de référence
[IEV number 442-05-38]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
DE
- Vorzugsbereich einer Einflußgröße (für eine Fehlerstrom-Schutzeinrichtung)
FR
- domaine préférentiel d'une grandeur d'influence (pour un dispositif de coupure différentiel)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > preferred range of an influencing quantity (for a residual current device)
См. также в других словарях:
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, предпочтительная, предпочтительное; предпочтителен, предпочтительна, предпочтительно (книжн.). Заслуживающий предпочтения, самый пригодный, лучший. Предпочтительный исход дела. Предпочтительный срок предоставления доклада… … Толковый словарь Ушакова
предпочтительный — См … Словарь синонимов
ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДПОЧТИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Заслуживающий предпочтения, лучший из ряда других. Предпочтителен активный отдых. 2. предпочтительно, нареч. В основном, преимущественно. Читает много, предпочтительно журналы. | сущ. предпочтительность, и … Толковый словарь Ожегова
предпочтительный — Возможность, предлагающая преимущество по сравнению с обычными возможностями (МСЭ Т J.260). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN preferential … Справочник технического переводчика
Предпочтительный термин — термин, выбранный для использования в качестве дескриптора из множества эквивалентных по смыслу терминов. По английски: Preferred term См. также: Лексико семантические указатели Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
предпочтительный уровень прослушивания — Уровень речи, который при тесте на прослушивание или разговор оценен как предпочтительный по шкале предпочтительной громкости (шкале оценки со значениями от "(существенно) громче, чем хотелось бы" до "(существенно) тише, чем… … Справочник технического переводчика
предпочтительный диапазон влияющей величины — [IEV number 442 05 38] EN preferred range of an influencing quantity (for a residual current device) the range of values of an influencing quantity which permits the residual current devices to operate, under specified conditions, the other… … Справочник технического переводчика
предпочтительный класс — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN preferred class … Справочник технического переводчика
предпочтительный маршрут следования — (напр. при транспортировке радиоактивных отходов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preferred route … Справочник технического переводчика
предпочтительный получатель — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN preferred recipient … Справочник технического переводчика
предпочтительный путь безопасного останова ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preferred safe shutdown pathPSSP … Справочник технического переводчика
