-
1 ♦ bird
♦ bird /bɜ:d/n.1 uccello; volatile: bird of prey, (uccello) rapace; uccello da preda; predatore; bird feed, mangime per uccelli; becchime; bird's nest, nido d'uccello; migratory birds, uccelli migratori2 (fam.) volatile commestibile: pollo, tacchino, gallina, fagiano, ecc.: Put the bird in the oven, metti il pollo in forno; inforna la bestia (scherz.)5 (fam. antiq.) tipo, tipa; individuo: He's a rum bird, è un tipo strano; She's a cunning old bird, è una furbona● ( USA) bird banding, inanellamento; anellamento □ (fam.) bird-brained, che ha un cervello di gallina; stupido; sciocco □ bird call ► birdcall □ bird-catcher, uccellatore □ bird-catching, uccellagione □ ( slang USA) bird colonel, colonnello ( che porta l'insegna dell'aquila) □ ( USA) bird dog, cane da penna; (fam.) investigatore (incaricato di ritrovare q.), segugio, cane da riporto □ bird fancier, avicoltore; venditore di uccelli; ( slang) uno che corre dietro alle ragazze, donnaiolo □ bird feeder, distributore automatico di semi per uccelli □ (med.) bird flu, influenza aviaria; influenza dei polli □ ( USA) bird house, nido artificiale ( di legno) □ ( slang USA) bird in the air, elicottero della polizia □ bird-like, di (o da uccello) □ bird of ill omen, uccello del malaugurio □ (zool.) bird of paradise ( Paradisea), uccello del paradiso □ bird of passage, uccello di passo (o migratore); (fig. GB) uno che non si ferma mai a lungo in un posto, visitatore di passaggio □ bird ringing, inanellamento; anellamento □ bird sanctuary, riserva per uccelli □ (eufem. o scherz.) the birds and the bees, i rudimenti del sesso; i fatti della vita □ (bot.) bird's-eye ( Veronica chamaedrys), veronica maggiore □ bird's eye view, veduta dall'alto, a volo d'uccello ( d'una città, ecc.); (fig.) visione globale □ ( cucina) bird's-nest soup, zuppa di nidi di rondine □ (fig.) birds of a feather, individui dello stesso stampo; individui della stessa risma □ bird shot, pallini da caccia □ (aeron.) bird-strike, collisione di un aereo con uno stormo di uccelli □ (GB) bird table, piccola piattaforma su cui porre becchime per gli uccelli □ bird-watcher, ornitologo dilettante (che osserva gli uccelli); bird-watcher □ bird-watching, osservazione degli uccelli; bird-watching □ (fam. GB) away with the birds, fuori di testa; giù di testa; matto; tocco □ ( slang GB) to do bird, essere in galera; essere dentro □ an early bird, un tipo mattiniero □ to eat like a bird, mangiare come un uccellino □ (fam. USA) ( strictly) for the birds, senza valore, sballato; idiota; buono per i merli □ ( slang) to get the bird, essere licenziato; essere cacciato; (GB) essere fischiato, essere spernacchiato, essere stroncato □ ( slang) to give sb. the bird, licenziare q., dare il benservito a q.; (GB) fischiare q., spernacchiare q., stroncare q. □ ( slang USA) to give (o to flip) sb. the bird, mostrare a q. il medio tenuto ritto con le altre dita ripiegate ( gesto sconcio); fare un gesto sconcio a q. □ (fam. USA) to have a bird, dare fuori di matto ( per ira o agitazione); dare in smanie □ (fam.) The bird has flown, l'uccello ha preso il volo (fig.) □ to kill two birds with one stone, prendere due piccioni con una fava □ (fam.) A little bird told me, me l'ha detto l'uccellino □ (prov.) A bird in the hand is worth two in the bush, meglio un uovo oggi che una gallina domani □ (prov.) Birds of a feather flock together, ogni simile ama il suo simile □ (prov.) The early bird catches the worm, il mattino ha l'oro in bocca; chi dorme non piglia pesci.(to) bird /bɜ:d/v. i.andare a caccia di uccelli; uccellare.
См. также в других словарях:
bird-catcher — birdˈ catcher noun A professional catcher of birds • • • Main Entry: ↑bird … Useful english dictionary
bird catcher — Kia manu, kia, kono manu, kolokio, lawai amanu. ♦ God of bird catchers, Ha ina kolo … English-Hawaiian dictionary
Bird — Recorded as Bird, Byrd, Byrde and Bride, this famous surname is English. It derives from the pre 7th century word bridde meaning a bird, and as a surname was originally given as a nickname to one thought to bear a fancied resemblance to a bird.… … Surnames reference
The Painted Bird — Infobox Book name = The Painted Bird title orig = translator = image caption = author = Jerzy Kosiński illustrator = cover artist = country = United States language = English series = genre = War novel publisher = Houghton Mifflin release date =… … Wikipedia
oyster catcher — noun black and white shorebird with stout legs and bill; feed on oysters etc. • Syn: ↑oystercatcher • Hypernyms: ↑shorebird, ↑shore bird, ↑limicoline bird • Member Holonyms: ↑Haematopus, ↑ … Useful english dictionary
shore bird — noun any of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries • Syn: ↑shorebird, ↑limicoline bird • Hypernyms: ↑wading bird, ↑wader • Hyponyms: ↑plover, ↑ … Useful english dictionary
limicoline bird — noun any of numerous wading birds that frequent mostly seashores and estuaries • Syn: ↑shorebird, ↑shore bird • Hypernyms: ↑wading bird, ↑wader • Hyponyms: ↑plover, ↑ … Useful english dictionary
Caterpillar catcher — Caterpillar Cat er*pil lar, n. [OE. catyrpel, corrupted fr. OF. chatepelouse, or cate pelue, fr. chate, F. chatte, she cat, fem. of chat, L. catus + L. pilosus hairy, or F. pelu hairy, fr. L. pilus hair. See {Cat}, and {Pile} hair.] 1. (Zo[ o]l.) … The Collaborative International Dictionary of English
Gnat catcher — Gnat Gnat, n. [AS. gn[ae]t.] 1. (Zo[ o]l.) A blood sucking dipterous fly, of the genus {Culex}, undergoing a metamorphosis in water. The females have a proboscis armed with needlelike organs for penetrating the skin of animals. These are wanting… … The Collaborative International Dictionary of English
spider catcher — Wall Wall, n. [AS. weall, from L. vallum a wall, vallus a stake, pale, palisade; akin to Gr. ? a nail. Cf. {Interval}.] [1913 Webster] 1. A work or structure of stone, brick, or other materials, raised to some height, and intended for defense or… … The Collaborative International Dictionary of English
Jack Black (rat catcher) — Jack Black was rat catcher and mole destroyer by appointment to Her Majesty Queen Victoria during the middle of the nineteenth century. Black cut a striking figure in his self made uniform of scarlet topcoat, waistcoat, and breeches, with a huge… … Wikipedia
