-
1 מנוסה חפוזה
skedaddle -
2 убегайте
-
3 bezobzirno bekstvo
• skedaddle -
4 zdimljenje
• skedaddle -
5 általános bomlás
skedaddle -
6 általános fejvesztettség
skedaddle -
7 ész nélküli futás
skedaddle -
8 gyors megfutamodás
skedaddle -
9 hirtelen meglógás
skedaddle -
10 hirtelen szétszóródás
skedaddle -
11 menj innen!
skedaddle! -
12 nem mész innen!
skedaddle! -
13 tûnj innen!
skedaddle! -
14 улепетывать
-
15 драпать
-
16 zažditi
• skedaddle; whip away -
17 zdimiti
• skedaddle; spirit away -
18 улепетывать
Синонимический ряд:убегать (глаг.) бежать; давать деру; драпать; обращаться в бегство; показывать пятки; пускаться наутек; смазывать пятки; спасаться бегством; тикать; убегать; удирать; утекать -
19 türmen
I v/t pile (up)II v/refl pile up; auf seinem Schreibtisch türmen sich die Akten umg. the files are piled up on his deskIII v/i umg. (ausreißen) bolt, scarper, do a bunk* * *(fliehen) to skedaddle (ugs.);sich türmento tower* * *tụ̈r|men ['tʏrmən]1. vtto pile (up)2. vrto pile up; (Wolken) to build up, to bank; (Wellen) to tower up3. vi aux seininf = davonlaufen) to skedaddle (inf), to take to one's heels, to run off* * *tür·men1[ˈtʏrmən]I. vt Hilfsverb: habenwegen Platzmangels müssen wir die Bücher schon \türmen we're already having to stack the books on top of each other due to a lack of spaceII. vrtür·men2[ˈtʏrmən]aus dem Knast \türmen to break out of jail [or prison]* * *I 1. 2.reflexives Verb be piled up; < clouds> gatherII* * *A. v/t pile (up)B. v/r pile up;auf seinem Schreibtisch türmen sich die Akten umg the files are piled up on his deskC. v/i umg (ausreißen) bolt, scarper, do a bunk* * *I 1. 2.reflexives Verb be piled up; < clouds> gatherII* * *(vor) v.to abscond (from) v. v.to bunk v. -
20 escampette
(colloq) ɛskɑ̃pɛt nom fémininprendre la poudre d'escampette — to scarper (colloq) GB, to skedaddle (colloq)
* * *ɛskɑ̃pɛt nfprendre la poudre d'escampette — to make off, to do a bunk *
* * *[ɛskɑ̃pɛt] nom féminin→ link=poudre poudre
См. также в других словарях:
Skedaddle — Ske*dad dle, v. i. [imp. & p. p. {Skedaddled}; p. pr. & vb. n. {Skedaddling}.] [Of uncertain etymology.] To betake one s self to flight, as if in a panic; to flee; to run away. [Slang, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
skedaddle — to run away, 1861, American Civil War military slang, of unknown origin, perhaps connected to earlier use in northern England dialect with a meaning to spill. Liberman says it has no connection with any word of Greek, Irish, or Swedish, and it is … Etymology dictionary
skedaddle — *scuttle, scurry, scamper, sprint Analogous words: flee, fly, *escape, decamp: retreat, *recede: withdraw, retire (see GO) … New Dictionary of Synonyms
skedaddle — [v] flee blow*, bolt, clear out, dart, dash, decamp, expedite, fly, fly the coop*, get a move on*, go like lightning, hasten, hightail it*, hurry, hurry up, hustle, leave, make haste, make oneself scarce*, make time*, make tracks*, move, move… … New thesaurus
skedaddle — ► VERB informal ▪ depart hurriedly. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
skedaddle — [ski dad′ l] vi. skedaddled, skedaddling [popularized in military slang of Civil War period: prob. a fanciful formation] Informal to run off or away; leave in a hurry n. Informal a running or scurrying away … English World dictionary
skedaddle — UK [skɪˈdæd(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms skedaddle : present tense I/you/we/they skedaddle he/she/it skedaddles present participle skedaddling past tense skedaddled past participle skedaddled very informal to leave a place quickly … English dictionary
skedaddle — [ska dsedl] in. to get out; to leave in a hurry. (Folksy.) □ Go on, skedaddle! Out! □ Well, I’d better skedaddle on home … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Skedaddle — You might also want to look up in the wiktionary for a description of the word. Skedaddle is a children s game show that aired in the late 1980s as a part of The Funtastic World of Hanna Barbera block of shows. It was hosted by Ron Pearson, and… … Wikipedia
skedaddle — /ski dad l/, v., skedaddled, skedaddling, n. Informal. v.i. 1. to run away hurriedly; flee. n. 2. a hasty flight. [1860 65, Amer.; cf. dial. (Scots, N England) skedaddle to spill, scatter, skiddle to move away quickly] * * * … Universalium
skedaddle — ske•dad•dle [[t]skɪˈdæd l[/t]] v. dled, dling, n. Informal. 1) inf to run away hurriedly; flee 2) dial. a hasty flight • Etymology: 1860–65, amer.; cf. dial. (Scots, N England) skedaddle to scatter ske•dad′dler, n … From formal English to slang