-
1 абандон
абандон (1. құқықтан не меншіктен бас тарту, 2. қабылданған міндеттемеден бас тарту, 3. сақтанушының сақтандырылған мүлікке құқықтан сақтандырушының пайдасына бас тартуы) -
2 абандон
-
3 абандон
абандон
Отказ страхователя от прав на застрахованное имущество в пользу страховщика с целью получения страхового возмещения в размере страховой суммы, на которую заключен договор страхования (напр., в случае полной гибели застрахованного имущества или экономической нецелесообразности устранения его повреждений).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
абандон
В страховом деле — отказ страхователя от прав на застрахованное имущество в пользу страховщика с целью получения страхового возмещения в размере страховой суммы, на которую заключен договор страхования (напр., в случае полной гибели застрахованного имущества или экономической нецелесообразности устранения его повреждений).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абандон
-
4 абандон
1) General subject: abandonment2) Naval: abandonment (акт отказа владельца груза или судна от своего застрахованного имущества в пользу страховщика с требованием о возмещении убытков)3) Insurance: abandon4) EBRD: abandonment (страх.)5) leg.N.P. abandon (marine insurance admiralty), abandonment (marine insurance admiralty) -
5 абандон
( отказ грузо- или судовладельца от своих прав в пользу страховщика) abandon; abandonment* * * -
6 абандон
n1) law. Abstoßrecht, Lösungsrecht2) econ. Abandon (отказ грузо-или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму)3) busin. Abandon (отказ грузо- или судовладельца от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму)5) shipb. Abandonnement (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц), Aufgeben (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц), Aufgebung (1. оставление судна 2. отказ от собственности на судно 3. уступка судна в пользу третьих лиц) -
7 абандон
-
8 абандон
-
9 абандон
Abandon страх., Preisgaberecht -
10 абандон
-
11 абандон
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > абандон
-
12 абандон
Abandon mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > абандон
-
13 абандон
-
14 абандон
nlaw. abandon, délaissement hypothécaire (отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество), délaissement (отказ страхователя от прав на застрахованное имущество) -
15 абандон
ninsur. abbandono, riscatto -
16 абандон
abandono, dejación -
17 абандон
-
18 абандон
abandon, ( отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество) délaissement hypothécaire, délaissement -
19 абандон
abandon, abandonment -
20 абандон
abandon, abandonment
См. также в других словарях:
АБАНДОН — (фр. abandon, от кельтск. a без и band связь). 1) акт, по которому страхующий представляет, в несчастном случае, застрахованную вещь обществу застрахования, чтобы получить страховую сумму. 2) как таможенный термин, означает уступку таможне… … Словарь иностранных слов русского языка
АБАНДОН — (Abandonment) акт отказа грузо или судовладельца от своего застрахованного имущества в пользу страховщика. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Абандон (фр … Морской словарь
АБАНДОН — отказ страхователя от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика при обязательстве последнего уплатить страхователю полную страховую сумму. Применяется в морском страховании: при пропаже судна без вести, при экономической… … Финансовый словарь
абандон — а, м. abandon m. 1. Непринужденность, свобода в манере себя держать. Ни в Париже, ни в Тироле не видел я я такой живой картины веселья народного, такой живой вакхической радости на лицах, такого abandon, такой беспечности! Тургенев А. И. П. А.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
абандон — Отказ страхователя от прав на застрахованное имущество в пользу страховщика с целью получения страхового возмещения в размере страховой суммы, на которую заключен договор страхования (напр., в случае полной гибели застрахованного имущества или… … Справочник технического переводчика
АБАНДОН — (фр., англ. abandon отказ) 1) право лица, застраховавшего имущество (страхователя), заявить об отказе от своих прав на застрахованное имущество в пользу страховщика и получить от него полную страховую сумму. Заявление об А. должно быть сделано в… … Юридическая энциклопедия
АБАНДОН — отказ страхователя от своих прав на застрахованное судно или груз с получением за это полной страховой суммы. Страхователь прибегает к А. для того, чтобы освободить себя от обязанности доказывать объем убытков, понесенных им в результате… … Юридический словарь
Абандон — фр.abandon отказ, англ. от abandonment А. Отказ от права собственности или права ее использования без принуждения. Б. Односторонний отказ от долговых требований, при котором одна из сторон отказывается от своих прав, без изъятия своего вклада в… … Словарь бизнес-терминов
АБАНДОН — (франц. abandon отказ, англ. abandonment) 1) отказ от долговых требований; односторонний акт, при котором одна сторона отказывается от своих прав, но без изъятия своего финансового вклада в дело, например производитель не предъявляет долговые… … Экономический словарь
абандон — сущ., кол во синонимов: 1 • отказ (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Абандон — (abandon), в страховом деле — отказ страхователя от прав на застрахованное имущество в пользу страховщика с целью получения страхового возмещения в размере страховой суммы, на которую заключен договор страхования (напр., в случае полной… … Экономико-математический словарь
