-
1 допуски
1) Aviation: tolerances2) Engineering: Differences (в отношении размеров)3) Railway term: clearance allowances -
2 допуски
noil. Qualitätsvereinbarungen (напр. в спецификациях на топлива и масла) -
3 допуски
neng. tolerancias -
4 допуски
nmech.eng. tolérances -
5 допуски
-
6 допуски
-
7 допуски
fits and clearances
и посадки (заголовок)
карта (таблица) д. и посадок — schedule of fits and clearances the schedule based on he limit system is issued for each mechanism used on aircraft.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > допуски
-
8 допуски
ҷоизиҳо. мав.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > допуски
-
9 допуски и посадки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуски и посадки
-
10 допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
(МСЭ-R F.1566).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуски на качественные показатели при техническом обслуживании
-
11 допуски на регулировку
допуски на регулировку
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуски на регулировку
-
12 допуски на характеристики
допуски на характеристики
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > допуски на характеристики
-
13 допуски в лесопилении
Forestry: tolerances on sawn sizesУниверсальный русско-английский словарь > допуски в лесопилении
-
14 допуски в отношении размещения арматуры
Универсальный русско-английский словарь > допуски в отношении размещения арматуры
-
15 допуски в отношении расположения арматуры
Универсальный русско-английский словарь > допуски в отношении расположения арматуры
-
16 допуски в отношении укладки арматуры
Construction: tolerances for setting reinforcing steel (в конструкции)Универсальный русско-английский словарь > допуски в отношении укладки арматуры
-
17 допуски в строительстве
1) Construction: construction fits2) Architecture: construction tolerancesУниверсальный русско-английский словарь > допуски в строительстве
-
18 допуски для дноуглубительных работ
oil&gas: allowable overdepth, dredging tolerancesУниверсальный русско-английский словарь > допуски для дноуглубительных работ
-
19 допуски драгирования
oil&gas: allowable overdepth, dredging tolerancesУниверсальный русско-английский словарь > допуски драгирования
-
20 допуски и посадки
Engineering: A&A (сокр. от adjustments and allowances)
См. также в других словарях:
ДОПУСКИ — в технике разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размерами) какого либо параметра (размеры деталей машин и механизмов, физико химические свойства материалов и др.). В машиностроении принята система допусков и посадок,… … Большой Энциклопедический словарь
Допуски — мн. 1. Допускаемые техническими нормами отклонения от требуемого размера при изготовлении изделий Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ДОПУСКИ — (Allowance). 1. Допуск на неточность изготовления детали есть разность между наибольшим и наименьшим предельными размерами (ОСТ 1001). 2. Допускаемые отклонения стандартных изделий в отношении их нормы, качества, размера и т. д. Самойлов К. И.… … Морской словарь
ДОПУСКИ — отступления от номинальных (чертежных) размеров детали, допускаемые при обработке на станках и выражающиеся обычно в долях миллиметра. Д. устанавливаются в силу того, что незначительная разница, допускаемая в совпадающих размерах сочлененных… … Технический железнодорожный словарь
допуски — Допускаемые отклонения числовой характеристики параметра от его номинального значения в соответствии с заданным квалитетом. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
допуски — (техн.), разность между наибольшим и наименьшим предельными значениями (размерами) какого либо параметра (размеры деталей машин и механизмов, физико химические свойства материалов и др.). В машиностроении принята система допусков и посадок,… … Энциклопедический словарь
допуски формы конуса — Допуски круглости поперечного сечения и прямолинейности образующей конуса. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
Допуски на отклонения в содержании рельсовой колеи — допускаемые в процессе эксплуатации отступления в положении рельсовых нитей от номинальных значений в зависимости от скорости движения поездов... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 20.12.2010 N 2650р О введении в действие дополнительных нормативов … Официальная терминология
допуски и посадки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN adjustments and allowances … Справочник технического переводчика
допуски на качественные показатели при техническом обслуживании — (МСЭ R F.1566). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN maintenance performance limitMPL … Справочник технического переводчика
допуски на регулировку — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN adjustment tolerances … Справочник технического переводчика
