-
1 куртаж
куртаж, сияпат (биржалық мәміле жасасу кезінде делдалдық жасағаны үшін делдалға төленетін сыйақы) -
2 куртаж
-
3 куртаж
куртаж м. бирж. [kurtazh](вознаграждение, получаемое брокером при совершении биржевой сделки) brokerage -
4 куртаж
сущ.; бирж; франц( брокерская комиссия) brokerage; broker's charges; courtageкуртаж, предусмотренный в договоре — brokerage provided for (stipulated) by a contract
* * * -
5 куртаж
сущ. бирж.( брокерская комиссия) brokerage;broker’s charges- оплачивать куртаж
- процентный куртажкуртаж, предусмотренный в договоре — brokerage provided for (stipulated) by a contract
процент \куртажа — percentage of brokerage
сумма \куртажа — amount (sum) of brokerage
условия \куртажа — conditions (terms) of brokerage
-
6 куртаж
сущ.; бирж; франц( брокерская комиссия) brokerage; broker's charges; courtageкуртаж, предусмотренный в договоре — brokerage provided for (stipulated) by a contract
* * * -
7 куртаж
courtage, brokerage, broker`s commission (fee); market dues -
8 куртаж
1. courtage2. brokerage -
9 куртаж
1) (бирж.) куртаж (-жу), маклерське (-кого). Размер -жа определяется, биржевым уставом - розмір куртажу визначає біржовий статут;2) (вознаграждение за посредничество) факторове, факторне (-ного). [Ти тільки купи, а за факторовим я не постою (Кониськ.)].* * *торг.курта́ж, -у -
10 куртаж
-
11 куртаж
-
12 куртаж
- Courtage, broker’s commission
куртаж
Вознаграждение посреднику (маклеру) при совершении какой-либо сделки.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
- Courtage, broker’s commission
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > куртаж
-
13 куртаж
-
14 куртаж
1) General subject: brokerage2) Colloquial: spiffs3) French: courtage5) Economy: market due6) Banking: bill brokerage, broker's commission, broker's fee, brokerage commission, brokerage fee, brokerage turn, broking commission7) Business: broker's charges8) Makarov: brokage -
15 куртаж
n1) commer. Marktgebühr2) econ. Diskontspesen, Kurtage (вознаграждение маклеру), Sensalie, Sensarie3) f.trade. Maklergebühr, Vermittlungsgebühr, Courtage, Kurtage (вознаграждение брокеру) -
16 куртаж
м тргcorretagem f, comissão do corretor -
17 куртаж
-
18 куртаж
courtage m -
19 куртаж
фин. η προμήθεια/αμοιβή του μεσίτητα μεσιτικάРусско-греческий словарь научных и технических терминов > куртаж
-
20 куртаж
(брокерское или маклерское вознаграждение за посредничество в биржевой операции) Courtage, Kurtage
См. также в других словарях:
КУРТАЖ — (фр. courtage). Плата маклеру за труды при продаже или покупке товаров,; плата меняле за размен и банкиру за перевод денег. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КУРТАЖ определенная плата за услуги… … Словарь иностранных слов русского языка
куртаж — а, м. courtage m., ит. curtagio. Плата маклеру за посредничество в сделке. БАС 1. Маклерскаго куртажу по четверти процента. Репнин Бум. // Сл. 18 11 88. Ваше сиятельство увидеть изволите из упоминаемых и включенных здесь приложений, что против… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУРТАЖ — комиссионные (в большинстве стран их процент узаконен), полу чаемые банком либо биржевым агентом за посредничество в биржевых опера циях. Словарь финансовых терминов. Куртаж Куртаж комиссионное вознаграждение, уплачиваемое билль брокеру за помощь … Финансовый словарь
Куртаж — Куртаж (от фр. courtage, англ. courtage) комиссия. 1. В биржевом деле вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. Куртаж рассчитывается в тысячных долях от объема суммы… … Википедия
КУРТАЖ — КУРТАЖ, куртажа, муж. (франц. courtage) (торг.). Вознаграждение посреднику, маклеру при совершении сделки. Комиссионная контора получила большой куртаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КУРТАЖ — вознаграждение брокеру за посредничество при совершении биржевой сделки. Обычно исчисляется в промиллях к сумме заключенной сделки и уплачивается брокеру как продавцом, так и покупателем. Ставки К. зависят от категории ценных бумаг и товаров, а… … Юридический словарь
Куртаж — от фр. courtage, англ. courtage комиссия А. Вознаграждение, получаемое биржевым брокером, маклером за посредничество в биржевых сделках. К. рассчитывается в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле продаже и уплачивается брокеру … Словарь бизнес-терминов
КУРТАЖ — (франц. curtage) вознаграждение, получаемое брокером за посредничество при совершении биржевой сделки по продаже товаров и.ценных бумаг. Обычно исчисляется в тысячных долях от объема суммы заключенной сделки о купле продаже и уплачивается брокеру … Экономический словарь
КУРТАЖ — муж. лаж, промен, плата меняле за размен, и банкиру за перевод денег; плата маклеру, с рубля, за денежные купеческия сделки. Куртажный, к сему относящийся Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
куртаж — сущ., кол во синонимов: 1 • вознаграждение (26) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Куртаж — (Courtage, broker’s commission) — вознаграждение посреднику (маклеру) при совершении какой либо сделки … Экономико-математический словарь
