-
1 представительство
представительство с η αν-. τιπροσωπεία* торговое \представительство η εμπορική αντιπροσωπεία* * *сη αντιπροσωπείαторго́вое представи́тельство — η εμπορική αντιπροσωπεία
-
2 представительство
представительствос ἡ ἀντιπροσωπεία:торговое \представительство ἡ ἐμπορική ἀντιπροσωπεία -
3 представительство
представительствоנְצִיגוּת נ'; רֶפּרֶזֶנטַציָה נ'; יִיצוּג ז'* * *ייצוגלשכת הציר משרד נציגות סוכנות סימול צירות -
4 представительство
намояндагӣ, ваколат, муваккилӣ -
5 представительство
-
6 представительство
сущ.( наличие представителей) representation; (миссия дипломатическая, торговая и т.п.) mission; ( учреждение тж) agency; (branch) office; ( посредничество) agencyотказываться от дальнейшего представительства адвокатом — to refuse (terminate) the lawyer's further representation
принцип равного географического представительства — principle of equitable geographical representation
соглашение о представительстве — ( адвокатом) representation agreement
- представительство в парламентеравное представительство различных географических групп — equitable representation of various geographical groups
- представительство в силу закона
- представительство в силу необходимости
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- коммерческое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительство -
7 представительство
сущ.( наличие представителей) representation;( миссия -дипломатическая, торговая и т.п.) mission;( учреждение тж) agency;(branch) office- представительство в парламенте
- представительство интересов ответчика
- выборное представительство
- дипломатическое представительство
- консульское представительство
- постоянное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- юридическое представительствоглава \представительствоа — head of a mission
обмениваться дипломатическими \представительствоами — to exchange diplomatic missions
-
8 представительство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > представительство
-
9 представительство
ср(участие, присутствие) représentation; ( фирмы) agence, délégation- представительство банка
- представительство за рубежом
- генеральное представительство
- коллегиальное представительство
- пропорциональное представительство
- торговое представительство
- эксклюзивное представительствоРусско-французский финансово-экономическому словарь > представительство
-
10 представительство
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > представительство
-
11 представительство
1. representations2. representationРусско-английский большой базовый словарь > представительство
-
12 представительство
- представительство с исключительными правами
- представительство фирмы
- пропорциональное представительство
- торговое представительствоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > представительство
-
13 представительство
-
14 представительство
ср.1) representation, representing2) representative office, representatives- полномочное представительство
- торговое представительство3) юр. полит. election/sending of representativesРусско-английский словарь по общей лексике > представительство
-
15 представительство
Русско-английский синонимический словарь > представительство
-
16 представительство
1) ( договор) rappresentanza ж., mandato м. di rappresentanza2) ( учреждение) rappresentanza ж., ufficio м. di rappresentanza* * *с.торговое представи́тельство — rappresentanza commerciale
расходы на представи́тельство — spese di rappresentanzat
* * *n1) gener. rappresentativita, rappresentanza2) econ. rappresentanza (действие), rappresentanza (организация), ufficio (di) rappresentanza, ufficio di rappresentanza3) fin. agenzia4) diplom. missione -
17 представительство
с1) вәкиллек итү; вәкил булупредставительство чьих-либо интересов — ( кемнең дә булса) мәнфәгатьләренә вәкил булу
2) вәкиллек -
18 представительство
1. свәкиллек, вәкилдәр, вәкәләтлек2. сучреждениевәкиллек -
19 представительство
представительство
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]
представительство
Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет интересы юридического лица и осуществляет их защиту. Представительства не являются юридическими лицами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > представительство
-
20 представительство
1) General subject: Office of the IMF Resident Representative, delegation, embassy, mission, representation (напр., в освещении событий в прессе), RepOffice (Representative office), office (ср. representative office; regional office: региональное представительство), outpost, headquarters2) Engineering: agency3) Law: agency (чьих-то интересов), branch, proxyship, agent division4) Economy: representative bank (банковское отделение, представляющее интересы материнского банка в иностранном государстве и клиентуры, но не осуществляющее, как правило, самостоятельных операций), representative establishment or body, representative office (банка в другой стране)5) Banking: rep office (банка в другой стране)6) Taxes: representation office ( RO)7) Business: legation8) leg.N.P. agency (as the relationship between principal and agent), mission (of a sovereign state or a nation in a foreign country)
См. также в других словарях:
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО, представительства, ср. (книжн.). 1. только ед. Наличие представителей, порядок, обычай, правило избирать представителей (преим. в применении к выборам в какие нибудь органы; право). «Нормы представительства в Советы депутатов… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо… … Современная энциклопедия
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — в гражданском праве: 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании доверенности, административного акта или закона.2) Представительство юридического лица… … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (в праве) правоотношение, в соответствии с которымодно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени другого (представляемого) непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности.… … Финансовый словарь
представительство — резиденция, торгпредство, полпредство, миссия, ходатайство, посольство, репрезентация, постпредство, загранпредставительство, консульство Словарь русских синонимов. представительство миссия Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — (representation) Одно из центральных понятий в политике, хотя и несколько расплывчатое. Используется в разных контекстах в противоположных значениях. Глагол представлять (represent) первоначально относился к искусству. Исполнить пьесу буквально… … Политология. Словарь.
Представительство — (в гражданском праве), 1) совершение сделок и иных юридических действий одним лицом (представителем) от имени и в интересах другого лица на основании полномочия, выраженного в доверенности, административном акте или законодательстве либо… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Представительство — (в гражданском праве) имеет своей цельюзаместительство лиц, участвующих в гражданском обороте, в случаяхневозможности для них лично совершать необходимые юридические сделки,или по недостатку дееспособности (так называемое П. необходимое… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
представительство — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] представительство Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения, которое представляет… … Справочник технического переводчика
Представительство — (англ. representation) правоотношение, в котором одно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени др. лица (представляемого), непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности. По… … Энциклопедия права
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО — 1) правоотношение, в соответствии с которым одно лицо (представитель) на основании имеющегося у него полномочия выступает от имени другого (представляемого), непосредственно создавая (изменяя, прекращая) для него права и обязанности. Институт П.… … Юридический словарь
