-
1 преступность
преступность ж. [prestupnostj]crime;организованная преступность organized crime; привозная преступность imported crime; уличная преступность city crime
-
2 преступность
преступность1947 ий февральыште обком бюролан преступность ваштареш кучедалмашым вияндыше мера нерген лӱмын пунчалым лукташ логалын. «Мар. ком.» В феврале 1947 года бюро обкома пришлось издать специальное постановление о мерах по усилению борьбы с преступностью.
-
3 преступность
преступностьפּשִיעָה נ'; עֲבַרייָנוּת נ'* * *אשםעבירה עבריינות עוון פלילים פשיעה פשע תכונת הפושע תפשועה -
4 преступность
ҷинояткорона будан -
5 преступность
-
6 преступность
сущ.( как деяния индивидуумов) criminality; delinquency; ( как общественное явление) crime; (зловредность, пагубность) maleficence- преступность личностиуровень преступности — crime (delinquency) rate; level of (recorded) crime
- преступность несовершеннолетних
- преступность, связанная с наркотиками
- преступность совершеннолетних
- преступность среди служащих
- детская преступность
- организованная преступность
- половая преступность
- скрытая преступность
- явная преступность -
7 преступность
сущ.( как деяния индивидуумов) criminality;delinquency;( как общественное явление) crime;(зловредность, пагубность) maleficence- преступность должностных лиц
- преступность личности
- преступность несовершеннолетних
- преступность совершеннолетних
- детская преступность
- организованная преступность
- половая преступность
- скрытая преступность
- явная преступностьпреступность, связанная с наркотиками — drug-related criminality
борьба с организованной \преступностью — fight against organized crime
волна \преступностьи — crime wave
масштаб \преступностьи — crime (delinquency) rate
статистика \преступностьи — crime statistics
уровень \преступностьи — level of (recorded) crime
-
8 преступность
ж.criminality; ( преимущественно несовершеннолетних) delinquency- женская преступность
- организованная преступность
- подростковая преступность -
9 преступность
-
10 преступность
criminality; delinquencyСинонимический ряд:криминальность (сущ.) криминальность -
11 преступность
1. женәйәтселек, енәйәт2. женәйәт эшләү, енәйәтселек -
12 преступность
1) ( свойство) delittuosità ж., criminosità ж.2) ( количество преступлений) delinquenza ж., criminalità ж.* * *ж.criminalità, delinquenzaорганизованная престу́пность — criminalità organizzata; mafia ж.
борьба с престу́пностью — lotta contro la criminalità
* * *ngener. reita, tristizia, colpevolezza, criminalita, delinquenza, malvagita -
13 преступность
ж1) җинаятьлелек, җинаятьчеллек2) җинаятьчелек, җинаятьләр [саны] -
14 преступность
злочинність, переступність (-ности).* * *1) (качество, свойство) злочи́нність, -ності\преступность поведе́ния — злочи́нність поведі́нки
2) ( наличие преступлений) злочи́нство, злочи́нність -
15 преступность
-
16 преступность
-
17 преступность
ж1. ҷинояткорона (ҷиноӣ) будан(и); преступность действий ҷинояткорона будани амалу кирдор // носазо (афвнопазир) будан(и)2. ҷинояткорӣ; борьба с -преступностью муборизаи (чораҳои) зидди ҷинояткорӣ -
18 преступность
преступность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
delinquency
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > преступность
-
19 преступность
преступность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
delinquency
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преступность
-
20 преступность
преступность
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
delinquency
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > преступность
См. также в других словарях:
ПРЕСТУПНОСТЬ — ПРЕСТУПНОСТЬ, преступности, мн. нет, жен. (книжн.). 1. отвлеч. сущ. к преступный. Преступность поведения. Преступность характера. 2. Наличие преступлений где нибудь, их количество за какое нибудь время. Изучение преступности. Рост преступности в… … Толковый словарь Ушакова
преступность — беззаконность, криминальность, оргпреступность, противозаконность, гангстеризм, подсудность, мафия, незаконность Словарь русских синонимов. преступность сущ. • криминальность Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
Преступность — (англ. criminality) в криминологии и правовой статистике совокупность всех фактически совершенных противоправных деяний, за каждое из которых предусмотрено уголовное наказание, как массовое явление. В то же время П. не только сумма (или… … Энциклопедия права
ПРЕСТУПНОСТЬ — понятие криминологии, означающее совокупность всех фактически совершенных противоправных деяний, за каждое из которых предусмотрена уголовная ответственность, а также массовое негативное социально правовое явление, обладающее определенными… … Юридический словарь
Преступность — общественно опасные действия, которые должны быть подвержены наказанию в соответствии с уголовным законодательством. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРЕСТУПНОСТЬ — социально правовое явление, включающее сумму преступлений, совершенных в данном обществе в данный период времени, и характеризующееся количественными (динамика, состояние) и качественными (структура, характер) показателями … Большой Энциклопедический словарь
ПРЕСТУПНОСТЬ — ПРЕСТУПНОСТЬ, и, жен. 1. см. преступный. 2. Наличие преступлений, их количество. Сокращение преступности. Борьба с преступностью. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРЕСТУПНОСТЬ — англ. criminality; нем. Kriminalitat/Verbrechertum. Соц. явление, включающее совокупность преступлений, совершенных в данном обществе в данный период времени, и характеризующееся количественными (динамика, состояние) и качественными (структура,… … Энциклопедия социологии
преступность — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN delinquency [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] Тематики охрана окружающей среды EN delinquency DE Delinquenz FR délinquence … Справочник технического переводчика
Преступность — Преступность ♦ Délinquance Совокупность преступлений и правонарушений, рассматриваемая с социологической точки зрения. Преступные элементы являют собой часть общества. Как и все остальные, они живут – хорошо или плохо – внутри общества,… … Философский словарь Спонвиля
ПРЕСТУПНОСТЬ — в криминологии понятие, означающее: 1) совокупность всех фактически совершенных противоправных деяний, за каждое из которых предусмотрено уголовное наказание; 2) массовое негативное социально правовое явление, обладающее определенными… … Юридическая энциклопедия
