-
1 Мальчуга
Мальчуган хлопчак (-ка), хлопчачок (-чка), хлопчук, хлопчисько, хлопчина, хлоп'яга, хлоп'я (-п'яти), хлопченя (-няти), хлопак, дітвак (-ка). [Коло грубки хлопчак- поводир треться, теплого місця шукає (Тесл.). Мене дуже пестували, через те з мене був вередливий хлопчина (Крим.)]. -
2 оборванный
-
3 шустрый
разг.débrouillard; alerte; vif (f vive)шу́стрый мальчуга́н — garçon vif
* * *adjgener. déniaisé, éveillé -
4 прыткий
разг.dégourdi, agile, promptпры́ткий мальчуга́н — gars dégourdi
-
5 прыткий
пры́ткийразг. rapidema, lerta, vigla.* * *прил. разг.despabilado, ágil, vivo* * *разг.dégourdi, agile, promptпры́ткий мальчуга́н — gars dégourdi
-
6 мальчонка
м. разг. ласк.; = мальчуга́нboy, laddie -
7 остроносый
sharp-nosed; ( о предметах) pointed, taperedостроно́сый мальчуга́н — a sharp-nosed little fellow
остроно́сые боти́нки — shoes with pointed toes
См. также в других словарях:
мальчуга́н — мальчуган, а … Русское словесное ударение
мальчуга — сущ., кол во синонимов: 21 • малец (36) • мальчик (59) • мальчиковый (3) • … Словарь синонимов
мальчуга — мальчуган. От малый; ср. диал. старчуган здоровый нищий , смол. (Добровольский) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
мальчуга, мальчуган — См … Словарь синонимов
мальчуга́н — а, м. разг. ласк. к мальчик (в 1 знач.); то же, что мальчик. Это был красивый мальчуган лет десяти. Павленко, Степное солнце … Малый академический словарь
Мальчуга — разг. сниж. м.; = мальчуган Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
мальчугашка — мальчугашка, мальчугашки, мальчугашки, мальчугашек, мальчугашке, мальчугашкам, мальчугашку, мальчугашек, мальчугашкой, мальчугашкою, мальчугашками, мальчугашке, мальчугашках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
мальчуган — мальчуган, мальчуганы, мальчугана, мальчуганов, мальчугану, мальчуганам, мальчугана, мальчуганов, мальчуганом, мальчуганами, мальчугане, мальчуганах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Мальчугашка — I м. разг. ласк. к сущ. мальчуган II м. разг. ласк. к сущ. мальчуга Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мальчуган — разг. м.; = мальчуга Ребёнок или подросток мужского пола; мальчик 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Мальчуган — Мальчуган: Мальчуган одно из названий слова Мальчик. Мальчуган художественный фильм режиссёра Айвара Фрейманиса Мальчуган повесть Нацумэ Сосэки … Википедия
